ここにきて急に英語で修論書くことになった

おっと大変だ・・・修論提出１ヶ月前になって、英語で修論書くことになりましたよ。ちょっと無理してそのまま国際会議出しちゃおう！ってことになって、締切がヤヴァイので英語で修論も書くことに。いや、修論も締切ヤヴァイんだが・・・。


～流れ～
研究室訪問の時に説明されたので、
修士2年の途中まで我が研究室は英語で書くものだと思っていた
↓
教授「え、日本語でも問題ないですよ？っていうか日本語で書いた方がよくない？」
↓
じゃあ日本語ですね
↓
お、データ出たね！国際会議出しちゃおう！（rejectされるかもしれないけど！）ってことで修論も英語で！←昨日
↓
あれ、タイトルもう出しちゃいましたけど・・・？←昨日
↓
事務所に問い合わせ←昨日
↓
あ、タイトルは変更OKでーす←昨日
↓
じゃあ英語だな←昨日
↓　　　　　　
頑張る←今ここ！
↓
国際会議論文提出(あと3週間！)
↓
修論提出（あと一ヶ月！）
↓
日本語に直して論文誌に出す


・・・爆速で英語に直している最中です。っていうかまだほとんどできてないから大量に書かないといけないんだけど。。


なんかもう英語とか日本語とかそういう問題じゃないのかもしれない。。何か逆にテンション上ってる。何か楽しくなってきた！（異常）